实用英汉翻译教程 周守晋 编著 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本书为具有中级以上汉语水平、希望学习和提高英汉翻译技能，或者通过英汉翻译练习进一步提高汉语水平的学习者编写。本教材以单元为框架，包括：说明文单元(靠前-4课)、记叙文单元(第5-7课)、议论文单元(第8-10课)、其他应用文单元(11-12课)。从翻译方法和语言技能训练来看，靠前单元以基本句型的翻译训练为中心；第二单元以句子关系和时间表达为中心；第三单元的中心是复杂的句子结构、短语的翻译训练；第四单元的中心是"措辞"(词语和表达格式的选择)和语体风格训练。在明确针对性的同时，在知识-技能、语言-文化、系统性-灵活性等方面取得平衡，有助于学习者打下一个比较扎实的基础、促进其翻译水平的提高。

致谢

编写说明

英汉语言比较

英汉翻译方法简介

标点符号用法示例

第一单元说明文

第一课为什么学外语

第二课中国古代科技及其影响

第三课女性成功的秘密

第四课运动快餐计划

第二单元记叙文

第五课叱咤风云

第六课要做真正的美国人

第七课冰雪不归路

第三单元议论文

第八课如何看待中国的影响力

第九课学会成功

第十课亚洲的变化

第四单元应用文

第十一课招生、就业与住房

第十二课休闲与娱乐

附录

附录1：部分课后练习参考答案

附录2：补充材料参考译文及部分练习答案

附录3：翻译练习

附录4：翻译练习参考答案

附录5：译作选登

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：实用英汉翻译教程 周守晋 编著在线阅读

在线听书地址：实用英汉翻译教程 周守晋 编著在线收听

在线购买地址：实用英汉翻译教程 周守晋 编著在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！