楚辞选译（古代文史名著选译丛书） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　在中国文学史上，《楚辞》是继《诗经》而起的诗歌发展中的又一个高潮。楚辞这种诗体在楚国民间早已形成并广泛流行，屈原接受并发展了这一新的诗体，写出了一些列光辉的辞作。之后，又有宋玉等人承其流、扬其波。本书共注译《楚辞》16篇，底本为明汲古阁本《楚辞补注》，校改了其中的个别字句，均在注中作了说明。考虑到读者的顺利阅读，每篇均酌情增加注释，以助于理解；翻译则严格运用直译法。

前言

离骚

九歌

云中君

湘君

湘夫人

大司命

少司命

东君

山鬼

国殇

天问

九章

涉江

哀郢

抽思

惜往日

橘颂

九辩

编纂始末

丛书总目

　　金舒年：北京大学教授，古代文学专家。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　离骚

　　《离骚》是屈原的代表作，也是《楚辞》中重要的一篇。篇名“离骚”的意思，据汉代班固说：“离，犹遭也；骚，忧也。明己遭忧作辞也。”（《离骚赞序》）《离骚》的写作年代不能确考，多数研究者认为是屈原在楚怀王时因遭到疏远而作。

　　屈原有进步的理想，并力图在楚国实行政治变革，因此遭到旧贵族的诬陷诽谤而被楚怀王疏远。屈原怀着对反动势力的愤恨和对国家前途的忧虑，以强烈的爱国感情和顽强的斗争精神写下了这篇中国古代文学中罕见的抒情长诗。诗中突出表现了屈原身处逆境，在思想上产生去留抉择的激烈冲突中，仍坚持着进步的理想和崇高的品格。诗中反复强调要修明法度、举贤授能；揭露旧贵族集团违法乱纪、结党营私；深刻反映了当时楚国新旧势力激烈斗争的政治现实，具有很高的历史认识价值。

　　《离骚》篇幅宏伟，气势磅礴，波澜起伏，气象万千。它突破了《诗经》的“短章复沓”形式，在丰富的斗争实践和深刻的思想认识的基础上，通过抒情、叙事和说理的有机结合，对抒情主题作了富于变化而层层深入的表达。《离骚》在创作上具有浓郁的积极浪漫主义色彩，在超现实想象和比兴手法的运用上都富有创造性，从而大大地丰富了中国诗歌的创作经验。以《离骚》为代表的《楚辞》和以《国风》为代表的《诗经》，共同构成了中国诗歌创作的优良传统，对后世有深远的影响。

　　帝高阳之苗裔兮（高阳：传说中古代帝王颛顼（ｚｈｕāｎｘū专须）即位后用的称号。兮（ｘī希）：语气词，相当于“啊”。），朕皇考曰伯庸（朕（zhèn阵）：我。在秦始皇以前，一般人均可以用“朕”自称。皇：大。考：对亡父的尊称。）。摄提贞于孟陬兮（摄提：古代星历学中的“太岁纪年法”，把太岁在天空寅位的那一年称为“摄提格”。这里“摄提”一般认为是“摄提格”的简称，即指寅年。贞：正当。孟陬（zōu邹）：指正月，夏历正月为寅月。），惟庚寅吾以降（惟：发语词。庚寅：屈原的生日，以干支计称，适为庚寅。以上二句说明屈原正好生于寅年寅月寅日。降：降生。）。皇览揆余初度兮（皇：即指上文所说的“皇考”。揆（kuí葵）：度量。初度：刚生下时的样子。），肇锡余以嘉名（肇（zｈàｏ照）：开始。锡：赐予。）：名余曰正则兮，字余曰灵均。……

在线阅读地址：楚辞选译（古代文史名著选译丛书）在线阅读

在线听书地址：楚辞选译（古代文史名著选译丛书）在线收听

在线购买地址：楚辞选译（古代文史名著选译丛书）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　《楚辞》不只是屈原开创的一种诗歌形式，字句中更蕴含了屈原的伟大人格，“香草”与“美人”的意境不是每位读者都能体味的。